然而她真是诚恳到家了, 是上天创造的最勇敢最真诚的一位,绝不是通常那种表里不一的家伙。
But she was sincerity itself, one of the bravest and truest hearts heaven ever made, not one of your twofaced things, too sweet to be wholesome.
我记得那时候,少数写诗的女子是如何被看作为上天在人间创造的奇迹。
I remember how the few women who wrote poetry in those days were looked upon as miraculous creations of the Deity.
它是上天的赐予,是上天对艺术家的心灵之吻。是对一切生命创造的发端与启动。
It is the grant of Heaven, is a soul's kiss to the artist given by Heaven, and is the inchoation and starting up for all the creations of all human beings.
应用推荐