双语例句原声例句
-
如果您怀疑问题是已破坏的数据库导致的，那么在该数据库上运行离线维护任务。
If you suspect the problem is caused by a corrupted database, run offline maintenance tasks on this database.
-
沃尔什对这种相关性并不感到意外，但他表示，令他意外的是，很少有公司意识到这点，并且在优秀的财务战略上忽视了该问题。
Mr Walsh is not surprised by the correlation but says he is surprised by how few companies recognise it and miss out on a good financial strategy.
-
该问题有希望在未来蜂巢系统的升级版解决，但是，摩托罗拉在网他们的设备上推送补丁更新这事上一向不积极。
These issues will hopefully be ironed out in the future with revisions to the Honeycomb OS, but at the same time, hopefully Motorola wont delay the updates being pushed to their devices.
-
At the end of last class,I began to raise the question as to whether or not we should distinguish two questions that we would normally be inclined to run together.
在上节课的最后我提出以下问题,是否该要区别这两个,我们通常倾向于一视同仁的问题。
应用推荐