如今，你买任何东西后都会被要求在五星评级制的基础上对该公司的服务作出评分。

Nowadays you can't buy anything without then being asked to provide a rating of a company's performance on a five-star scale.

youdao

对撒旦来说，上帝的君主制实际上是建立在真正的力量之上的。

For Satan, it turned out that God's monarchy was actually based on genuine strength.

youdao

最引人注目的是覆盖在尸体上以纯金所制的面具，还有贵重的珠宝，器具和武器。

The most striking were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.

youdao

The most striking of which were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.

其中最引人注目的是,覆盖在尸体上以纯金所制的面具,当然还有贵重的珠宝,器具,武器

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and then they put cheese, their secret dressing and grilled onions on it.

在上面放上奶酪、他们的秘制酱和炒洋葱。

In&Out 之秘密 - SpeakingMax英语口语达人

There are plenty of pro-slavery writers who also, to some extent, whether out of guilt or out of awareness, saw slavery as wrong, but they saw it as a problem more for white people than for black people.

还有一些亲奴制的作者,在某种程度上,或不知廉耻或未曾意识到,他们错误地看待了奴隶制,他们更看重奴隶制对白人的影响,而不是对黑人种族本身的影响

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选