上周五准备金利率在本年度第六次提升，达到历史最高点。
Last Friday, that rate was raised for the sixth time this year, to an all-time high.
《哈利·波特》的读者们，这里有一份特别的圣诞节大礼：j.k.罗琳上周一宣布，她已经完成了第六部“魔法书”——《哈利·波特和同父异母的王子》。
Harry Potter readers, here's an extra special holiday gift: J.K. Rowling announced on last Monday that she has completed the sixth Potter novel, "Harry Potter and the Half-Blood Prince."
这部剧根据乔治•马丁的小说改编，备受期待的第六季于上周刚刚回归。
The sixth series of the show, based on George RR Martin's books, made its highly-anticipated return last week.
应用推荐