这样向相反方向的倾斜同样会使太阳离北方太过遥远，这最近在各种留言板上都被注意到了。

Such a lean into opposition would also place the Sun too far to the North, which had been noted of late on various message boards.

youdao

利用纤维光束的柔软性，应用光纤耦合技术，可以让探测器和致冷器组件放在离万向支架一定距离上。

In the light of the soft-ness of fibre bunch, the detector and refrigerator module can be placed at a distance from universal hold-er by optical fibre coupling technique.

youdao