这是不可思议的，就象在街上碰到你觉得认识但又叫不上名的人。

It was uncanny, like meeting a person in the street whom you feel you know but cannot place.

youdao

youdao

你可能会认为你在学校的某些科目上不是很擅长，或者你不可能成为一名作家。这些想法阻止了你实现你的梦想。

You may think you're not very good at some school subjects, or that it's impossible for you to become a writer. Those kinds of ideas stop you from realizing your dream.

youdao

Some laws in Exodus,the Book of the Covenant,a few things--yes, it says Moses wrote those down, but not the whole five books that tradition later will ascribe to him.

出埃及记》中的一些戒律和约书中所提及的部分，说过其中部分是摩西所写，但不是全部,后来传统上才将五经都归名于摩西。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And my job as a writer is to stand in for you as a subsequent reader.

作为一名作者，我的职责,是站在你们读者的角度上考虑问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you want to learn about compound meters go take music 210 and become a music major.

如果你想学习复拍子的话,可以去上音乐210这门课,成为一名音乐专业的学生

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选