英国泰特伯里镇举行了一年一度的“扛羊毛袋比赛”：参赛者的任务是背着一袋羊毛攀上古姆斯图尔山。

The annual running of the Tetbury Wool Sack Races: Competitors have to climb Gumstool Hill carrying a sack of wool.

youdao

许多旅游者喘着气登上古塔陡直的梯级。

Many tourists puffed up the steep steps of the ancient pagoda.

youdao

今文《尚书》是重要的上古文献，依赖《孔传》得以流传，二者都具有重要的语料价值。

Jinwen Shangshu is very important ancient literature, which relied on Kongzhuan to hand down. Both have important value of language material.

youdao