“猫咪时光”的一些猫一听到顾客招呼就会走过来,而其他的猫则在沿墙排列的架子上或坐或卧,还有一些猫四肢伸开着躺在桌子上。
Some of the cats at Neko no Jikan come to customers when called, while others sit or lie on the shelves lining the cafe's walls. Others still are stretched out on tables.
但女儿们自由地坐卧交谈,不再蒙面,他们说,总能在电视上看到,许多妇女劳动时也没带面纱。久而久之,他们觉得自己不带也没什么不妥了。
But their daughters sit and chat uncovered because, they say, they have seen unveiled women at work or on television so much that at last it seems normal to them.
人体卧于瑞士健身球上,两膝弯曲,足平放于地面。
Lie on a Swiss ball with your knees bent and feet flat on the floor.
应用推荐