除了陆地上的边境争端之外，中国继续对日本提出领海以及岛屿的主权要求，还声称对几乎延伸到婆罗洲海岸的南中国海的大部分区域拥有主权。
As well as border disputes on land, China pursued maritime and island claims with Japan, and also laid claim to a great swathe of the South China Sea stretching down almost to the coast of Borneo.
在南中国海，中国通过到处布置其势力，警告其它提出要求者。 中国的地图实际上包括了用虚线显示的整个南中国海。
In the South China Sea, China, whose maps include dotted lines showing virtually all the sea as Chinese, has been alarming other claimants by throwing its weight around.
该指南中的性能结果，反映了在其自己机器上安装Rational Quality Manager Report Authoring服务器的部署。
The performance results in this guide reflect a deployment that has Rational Quality Manager Report Authoring server installed on its own machine.
应用推荐