原稿需尊重投稿指南并在附函上提及本征稿启事。
Manuscripts should respect the Guidelines for contributors and mention this call for papers in a covering letter.
拜读贵公司在今日(报章)上广告，特此备函应征贵公司该职位。
Replying to your advertisement in today's issue of the (newspaper), I wish to apply for the position in your esteemed firm.
噢，千万别太花心思在邀请函上找线索，上一次，所有人都猜错了！
Oh, and try not to look too hard for hints on the invite. Everyone who did that last time was totally wrong.
应用推荐