shàng dōng ㄕㄤˋ ㄉㄨㄙ 上冬 初冬，即农历十月。 南朝 宋 谢灵运 《游岭门山》诗：“协以上冬月，晨游肆所喜。”《初学记》卷三引 南朝 梁元帝 《纂要》：“十月孟冬，亦曰上冬。”
这是晚冬晴朗的一天，只有零上几度。
It's a sunny late winter day, just a few degrees above zero.
古希腊克里特文明时期就将海马像绘在珠宝上，而古希腊传说中海神波塞冬双轮马车的座驾就是一种马头鱼尾的怪兽。
The Minoans portrayed them on jewellery, while the ancient Greeks had the “hippocampus” (half horse, half fish) pulling the chariots of Poseidon, the sea god.
冬末时，成百上千只走投无路的海豹来到纽芬兰Port au Choix港及其他沿海湾地区，就在靠海岸线的零零碎碎的冰块上产崽了。
In Port au Choix, Newfoundland, and other communities around the gulf, hundreds of desperate harp seals arrived in late winter to give birth on fragments of ice clinging to the shoreline.
应用推荐