上份工作中你的职责是什么？

Tell me about your responsibilities in your last job.

youdao

一位面试官不会只单单和你说这样的话：“我看到你上份工作是销售代表。”

An interviewer is not simply going to say, "Oh, I see that you worked as a sales rep in your last job."

youdao

伦敦西区的绝对租金较上份报告时有所增长，其他四个最贵办公区的租金均出现下滑。

While rents in the West End have increased in absolute terms since the last report, rents in the other four most-expensive cities declined.

youdao

And you say, " "Oh, thank God. Don't open the envelope," and you drink the milkshake, disregarding the facts.

而你说，“看在上帝份上，别打开信封“,然后你喝了奶昔，无视了这些事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You should be able to maybe print out a blank copy of those notes from the website not for memorizing them, but now just understanding how the photoelectric effect works.

你们应该可以从网站上打印一份,这些笔记中的空白的纸张,不仅仅是为了记忆，而且现在要理解,光电效应是如何工作的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Many of them say it's remarkable that they were never pushed to the point where they want to gun at their classmates, because they feel like they know what kinds of experiences these young boys went through.

很多人认为不可思议,这两个凶手竟然会被逼到这个份上,拿着枪对这自己的同学，因为他们觉得他们知道,这些青少年男孩子们所经历的一切。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选