汉语大词典件词条下第一个义项对应分列义的引例太晚第二个义项指案卷奏状文书等文件的前三个引例皆不当右件前件上件发展到后来右件前件相继消亡上件在明朝发展出新义上一件其中的件虚化成了量词上件的这种用法一直沿袭到了现代汉语中
我的专注只在一件事上,只有这一件事——那就是尽我所能去赢得足够多的冠军。
I focus on one thing and one thing only -that's trying to win as many championships as I can.
到目前为止,人类只记录下了火星和地球上的日出,但是猜想那些已知和未知的行星上的日出是一件非常有趣的事情。
So far, humanity has only recorded sunrises on Mars and Earth, but it is fun to wonder what they would look like on planets known and yet unknown.
人们一生中几乎三分之一的时间都花在一件事上:睡觉。
People spend almost a third of their lives doing one thing: sleeping.
I know you want to get on with life, and you're onto the next thing, and you are tuning out, but you hear all the click, click, click, click, click?
我知道你希望在生活上出人头地,由于弄另一件事上了,后来你又不理会了,你能全部听到嘀嘀的声音?
So it's kind of... it's nice that you can choose because I feel like you have a better time in class.
可以自己选课是件很好的事情,因为这样你在课堂上感觉会更好。
So this particular vector, you probably can't even see the whole thing on your screen. Well, it's got 40 items in it.
这个特殊的向量,在你的屏幕上可能都看不全,好的,它一共包括40件物品。
应用推荐