"上仓"是个多义词,它可以指上仓镇,上仓(《赤足的陨星》中的人物)。
筏子里根本没有压仓的重物,我们被不停的抛出来,然后又在一片漆黑中重新摸索到救生筏上,这样的颠簸不是三四次就完事了,而是整整持续了一个晚上。
We were getting thrown out of it all night and somehow finding it again in the pitch dark. I'm not just talking about three or four flips; I'm talking about all night long for hours and hours.
他被安排在海图室的房间,位于船尾菲茨罗伊卧仓的上一层。
He was given quarters in the chart room, one deck above Capt. FitzRoy's quarters, at the stern of the ship.
依据去年9月各披露日显示的持股数量及当日股价看来,该公司在这两家总部位于伦敦的银行的股票上搭建了价值为3.67亿英镑的空仓。
The firm took short positions in London-based Lloyds and HBOS that were valued at 367 million pounds in September, based on the holdings and share prices on the dates they were reported.
应用推荐