这是自萨帕特罗五月紧缩措施之后的第一次选举，旨在抵御西班牙可能出现在需要纾困的欧元区国家名单上的建议。

This was the first election since Mr Zapatero's May austerity measures, designed to fend off Suggestions that Spain might be on the list of euro countries needing bail-outs.

youdao

实际上在过去的五年里我基本上没关注过放食用油的货区，因为橄榄油味道很好，它是闻名的地中海健康饮食的一部分，所以有什么好犹豫的呢？

I hadn't looked at the oil shelf properly for five years - olive oil tastes good, it's part of the famously healthy Mediterranean diet, so what is there to think about?

youdao

让我这样来看吧：如果五分之一的独自驾车者在与朋友或者是邻居区商业院或者是摩尔城时系上安全带，那我们每天都可以在快乐公路（Happy Highway）上航行了。

Look at it this way: If one-fifth of solo drivers hitched a ride with neighbors or friends to the business park or mall, we'd be sailing along Happy Highway every day.

youdao