以上举的两个中国父母疼爱子女的例子，算是比较独特，但却完美地反映了中国家庭父母和子女之间的关系。

These two examples are among the more exotic things Chinese parents do for their children, but they are a perfect reminder of the generational ties that bind a Chinese family.

youdao

故事发生在10月份，正值镇上举行的一年一度的家畜大市场。

It was the month of October, when a big livestock market was held yearly in the main town.

youdao

黑色是传统的万圣节颜色，这可能是因为万圣节前夜的各种传统或仪式都是在晚上举行。

Black is one of the traditional Halloween colors, probably because Halloween festivals and traditions took place at night.

youdao

I'll start you off with the wrong answer and this, by the way, can be found on this web site.

我先例举几个错误的答案,这些都可以在这个网站上找到。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So here I'm going to use the example we had in class last time.

所以在这里,我将要使用上次在课上举过的例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm not going to stress public finance so much in this course but it seems-- I'm going to give the example of nineteenth century information technology and the nineteenth century invention of social security.

在这课上我不想过多强调,财政的重要性-,我将给大家举个例子,关于19世纪的信息技术,和19世纪社会保障的创新。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选