实际上，在单一状态块中，仅当文本类型之间的转移需要基于内容的计算时，才有必要实现状态机。

A state machine is really only worth implementing if the transitions between types of text require some calculation based on the content within a single state-block.

youdao

在地球上，这需要有种非常进化的意识才能理解那种合一状态，而且为作为一个创造者而肩负责任。

On earth, it takes a highly evolved consciousness to realise that oneness, and to take responsibility for oneself as creator.

youdao

在这种大一状态下，事实上是上帝照料你们，同样的物质形态，如同你们知道的物质形态都能够依照神的意志改变。

In this state of oneness, you are actually the hand of God, the same substance as form, which as you know can be altered according to divine will.

youdao

Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.

在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态,就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But if you go on a plane which is accelerating, you're no longer inertial.

但如果你上了一架加速飞行的飞机,你就不再处于惯性状态了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选