你知道的，上一次当就要学一次乖。

Once bitten, twice shy, you know.

youdao

同样一件事，上一次当，可以怨恨他人阴险狡诈，上当第二次，则要怪自己愚昧无知。

The same thing, once, can hate others insidious, taken second times, is to blame myself benighted.

youdao

⊙、同样一件事，上一次当，可以怨恨他人阴险狡诈，上当第二次，则要怪自己愚昧无知。

The same thing, the last time when, can resent others sinister, when the second time, is to blame her ignorance.

youdao

As I said last time when I showed you that letter to Pound, Yeats's London apartment is essentially across the street from where the number 30 bus blew up.

上一次我说,当我给你们看他给庞德的信时，叶芝在伦敦的寓所,正好在30路车爆炸,的那条街的对面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选