然后在南瓜上刻上一张脸，把一根点燃的蜡烛放在里面。

Then they cut faces in the pumpkins and put a burning candle inside.

youdao

尽管至少有一半美国人偶尔会买上一张彩票，绝大多数的彩票是由大约20%的人口所购买的。

While approximately half of Americans buy at least one lottery ticket at some point, the vast majority of tickets are purchased by about 20 percent of the population.

youdao

现在我仍为低评了Pallett的上一张全长专辑而感到难受；我当时知道我喜欢它，但完全没有办法料到它会伴随了我几个月之久，甚至几年之久。

I'm still smarting over having underrated Pallett's last full-length; I knew I loved it, but had no way of knowing it would stick with me for months, years.

youdao

So, I taught myself how to program because I wanted to learn how to draw a map on the screen.

所以，我自学怎样编程，因为我想,学习怎么在屏幕上画一张地图出来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

We've probably had four major periods in American history of there's one other picture I wanted to put up.

在美国历史上,我们大约经历了四个时期,在我想贴的另一张图片上

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Then he'd write on a little note " and hand it to the guy and say just keep this note.

之后金匠会将其记录到一张票据上,交给他个人并且对他说：“保留好这张票据。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选