在‘深水地平线’油井被堵住前的三个月里，大约5百万桶原油涌入了墨西哥湾的清澈海水中。

In the three months before the Deepwater Horizon well was capped, almost 5m barrels of oil gushed into the pristine waters of the Gulf of Mexico.

youdao

二里头文化一期遗存主要来源于当地的王湾三期文化，并可进一步区分为早晚两段和划分类型。

The ruins of the first period of Erlitou culture, mainly origins from the local third period of Wangwan culture, can be further divided into the early and later periods.

youdao

梅多克是延伸在吉伦河左岸的产区，这个三角湾有80公里长，2到5公里宽；

The Médoc peninsula extends along the left bank of the Gironde Estuary. it is 80km long and its width varies between 2 and 5km.

youdao