这三者之间的关系如图2所示。
同样的,这三者之间的差别是 酿造时精米使用的多少。
The difference between these three is, again, how much the rice has been milled before brewing.
当然,你依然需要在说yes, no和谢谢三者之间的某种尝试。
Of course, you'll still need some kind of go between to say yes, no and thank you.
What that means, Kaufman asserts, is that in pagan religion there's very often a fluid boundary between the divine, the human, and the natural worlds. They blur into one another because they all emerge ultimately from the same primordial world stuff.
考夫曼认为,在异教概念里,神族、人类和自然世界的划分标准通常是不固定的,三者之间互相影响,因为从根本上来说,它们都是从同一个世界本源上发展而来。
For Empson, there's a kind of a fluid and easy movement back and forth between what for hermeneutics are three very different phenomena: author, text, reader.
对Empson来说,在作者,文本,读者之间,诠释学里认为这是三种非常不同的现象:,在三者之间有一种流畅的反复的关联。
应用推荐