从十九世纪八十年代到三十年代，日本的纺织工业雇用了半数以上的工人，其中大部分在缫丝、棉纺和织造三大部门。

From the 1880s to the 1930s, the textile industry in Japan employed over half of all workers, most of them in the three major branches of silk reeling, cotton spinning, and weaving.

youdao

据说旁遮普三分之一的纺织工厂已经倒闭。

A third of the textile factories in Punjab are said to have been shut down.

youdao

其中一个是老师的儿子，另一个是纺织厂经理的儿子，第三个是典当了他妻子的珠宝筹集到了钱。

One was the son of a schoolteacher, another the son of a textile-mill manager. A third pawned his wife's jewels to help raise money.

youdao