唐代选官一种,吏部铨试以“身、言、书、判”四事择人。身,指体貌伟岸;言,指言辞辩正;书,指书法遒美;判,指文理优长。如四事皆可取,则先德行,德均以才,才均以劳,又称“三实”。
已在泰国首都驻扎了三周以展示实力的红衫军,他们要求阿披实马上重新举行大选。
The red shirts, who have been camped out in the Thai capital for three weeks in a huge show of strength, want Mr Abhisit to call new elections at once.
而事实是,人们通常的这种看法并不符实(实际上是星期三)。
It turns out that this common perception is out of line with reality (it's actually Wednesday).
在实盘的情况下,我们通常保留三天有效期。
In case of firm offers, we usually keep our offers open for three days.
应用推荐