唐代选官一种，吏部铨试以“身、言、书、判”四事择人。身，指体貌伟岸；言，指言辞辩正；书，指书法遒美；判，指文理优长。如四事皆可取，则先德行，德均以才，才均以劳，又称“三实”。
而事实是，人们通常的这种看法并不符实(实际上是星期三)。
It turns out that this common perception is out of line with reality (it's actually Wednesday).
但泳衣上印有动物图像和抽象图案的“三维立体画”，可以混淆人类视觉，使周围的人只能看到实色衣料。
However the garment is covered in 'magic eye' -style animal prints and abstract patterns which confuse the eye so onlookers can only see a solid block of fabric.
已在泰国首都驻扎了三周以展示实力的红衫军，他们要求阿披实马上重新举行大选。
The red shirts, who have been camped out in the Thai capital for three weeks in a huge show of strength, want Mr Abhisit to call new elections at once.
应用推荐