全球第三大公司苹果公司股价下跌5.5%。
Apple, the world's third-biggest company by market value, sank 5.5 percent.
这三大公司的决定往往会催化市场产生一些难以预料的波动，产生很大的涟漪效应。
The decisions of the "Big Three" catalyze market moves in often unpredictable ways, creating a strong ripple effect.
由市场价值所评估的世界第三大公司将会揭露出那条划分酷酷的暴发户和丑恶的垄断家之间的浅浅的分界线。
That's right. The world's third-biggest company, measured by market value, is about to discover that the line between cool upstart and ugly monopolist is a very thin one.
应用推荐