在一篇报道中,瑞典科学院称赞三位科学家:“说明了核糖体的构型以及在原子层面是如何作用的。”
In a news release, the Swedish academy said the three were being honored "for having showed what the ribosome looks like and how it functions at the atomic level."
弗洛伊德将人的心理活动解释为这三种力量相互作用的结果,而小说的三位主要人物与这三部分吻合得恰到好处。
Sigmund Freud has assigned human metal processes to three psychic zones: the id, the ego, and the superego, and the three major characters of this novel aptly correspond to the three zones.
这三位代表画家从不同角度为20世纪的现代艺术指明了前进的方向。在美术史上起了举足轻重的作用。
These three representative painters play an important part in the art history, since they demonstrated the advancing direction for modern act in the 20th century from different aspects.
应用推荐