非虚构类小说则授予给斯达萨穆克吉的《万病之王：癌症传》。

The award for general nonfiction was awarded to Siddhartha Mukherjee for “The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer.”

youdao

“我不明白，”内森说，“为什么他想明信片可以能治疗万病。”

“I never understood,” Nathan said, “why he thought cards could make it all O.K.”

youdao

悉达多•慕克吉的《万病之王》讲述了对癌症“统一论”的探索，所谓的“统一论”即可能揭示其治疗方法的各类恶性肿瘤细胞生长的共同属性。

Siddhartha Mukherjee's "The Emperor of All Maladies" tells of the search for a "unifying theory" of cancer, the common attribute of all types of malignant cell growth that might reveal its cure.

youdao