基于去妄归真,万法虚空,性本清净三个诗主题来探讨禅诗的翻译方法。
This paper is to probe into the translation methods from three themes of poems: doing away with the contaminated and recovering to the nature, nihility of all laws, and purity of the nature.
“一切唯心造”:《华严经》上说:“万法唯心造”,佛就是由你心造成的。
The Avatamsaka Sutra says, "the myriad dharmas are made from the mind alone." the Buddha is created by your mind.
通过介绍系统科学及其万法,提出用系统的观点看待城市,进而运用系统科学方法研究城市。
By introducing system science and system science method, the author extracts a point of view that city is a system, and makes use of the system science method to study city.
应用推荐