2009年上半年，前往英国商务访问大跌25%，但是国外旅行者到访上升了20万宗，计4%。

Business visits to Britain plummeted 25% in the first half of 2009 but visits by foreign tourists rose by some 200,000 (see chart), or 4%.

youdao

EBA 清算是一家已存在的全欧一体解决方案，发展势头相当不错，它每天处理25 万宗交易，但是只限于和它建立业务关系的银行。

The one Europe-wide solution already in existence, EBA Clearing, is gathering momentum—handling about 250,000 transactions a day—but it reaches only those banks that are connected to it.

youdao

Dealogic报道说，和他们相比，美国购买者做了三宗交易，总价600万美元，欧洲购买者只有一宗交易。

That compares with U.S. buyers' three deals totaling $6 million and European buyers' one deal, Dealogic reports. (These numbers exclude deals involving private companies and funds.)

youdao

We want to do that in the simplest context, then we can make the example more and more complicated, but the phenomenon will be the same.

我们想举一个最简单的情景,随后我们可以再看一下更复杂的情况,但是万变不离其宗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选