对于希区考克的影迷，万圣节真是一个观看他的最著名的两部电影的时候，他们是上个世纪六十年代拍摄的《惊魂记》与《鸟》。

For Hitchcock fans out there, Halloween is the perfect time to watch two of his best-known movies from the 1960s, Psycho and The Birds.

youdao

猛鬼街，惊魂记，德州电锯杀人狂都将于今日，万圣节午夜在电视上播出。

Nightmare On Elm Street, Psycho, Texas Chainsaw Massacre will be airing on TVs through to midnight tonight, Halloween.

youdao

然而，第三部的上映却等了十年之久——其中的角色接着又演出了一系列的短幅电影，包括万圣节的特别版《玩具总动员之惊魂夜》。

However it was a decade before the third instalment was released - with the characters subsequently starring in a string of short films including the Halloween special Toy Story of Terror.

youdao