你要守除酵节，照我所吩咐你的，在亚笔月内所定的日期，吃无酵饼七天。
Celebrate the Feast of Unleavened bread; for seven days eat bread made without yeast, as I commanded you.
这月十五日是向耶和华守的无酵节，你们要吃无酵饼七日。
On the fifteenth day of that month the Lord 's Feast of Unleavened bread begins; for seven days you must eat bread made without yeast.
正月十四日，你们要守逾越节，守节七日，要吃无酵饼。
In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the Passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
台湾金门传统食品。 金门旧俗，每年清明节要祭拜祖先和扫墓，应景食品即是「七饼」。金门县民「清明吃七饼」的习俗由来不详，而且全年仅有此日吃。据《金门传统美食》一书所载，可能与「立春设春盘」的习俗有关。《金门县志》则记：「岛人食此，相传始自蔡復一，蔡氏奉职辛勞，夫人手饪以馈云。」 七饼又名春饼，作法类似春卷，把面粉搅拌均匀后擦於平底锅上让面皮成熟，让面皮成为薄纸状，然后再把蔬菜切丝后包进面皮中。传统七饼所包的蔬菜称为「七饼菜」，除了将应景的芹菜、春笋、香菇等切丝之外，占绝大比例的是切丝的蒜苗，通常蒜苗丝的量是其他蔬菜丝的总合，如此翻炒后味道才不会过於清淡。此外，亦可将切丝的猪肉或烫热的海蚵加入七饼菜中。
应用推荐