“尊贵的丁太太,我喜欢你,可是我不喜欢你的两面三刀,”他又大声说。
Worthy Mrs Dean, I like you, but I don't like your double-dealing, 'he added aloud.
在海丝特的眼中,丁梅斯代尔牧师先生除去象小珠儿曾经说过的那样,总用手捂着心口之外,没有表现出显面易见的受折磨的征候。
To Hester's eye, the Reverend Mr. Dimmesdale exhibited no symptom of positive and vivacious suffering, except that, as little Pearl had remarked, he kept his hand over his heart.
丁宏,吴建勇。不同偶联剂和粘接剂对烤瓷瓷面与金属托槽抗剪切强度影响的体外研究[J]。
DING Hong, WU Jian-Yong. The vitro study of the influence of different silane coupling agents and adhesive materials on shear bond strength of metal brackets to porcelain surface [J].
应用推荐