丁目,是日语词汇,在日语中的基本意思是比中国的区小几号,若非特指,类似于汉语里“街”、“胡同”一样的概念。日本人的地址通常是:区-丁目-番-号组成的。比如:九丁目就是第九个丁目。
我已经迁到永乐街1丁目10番地,往后联结,请用新址,特此关照。
I inform you that I have this day removed to 10, Itchome, Yurakucho, where all communications should in future be addressed.
我已经迁到永乐街1丁目10番地, 今后联络, 请用新址, 特此通知。
I inform you that I have this day removed to 10, Itchome, Yurakucho, where all communications should in future be addressed.
瓦伦丁向《新科学家》介绍说,这一项目能够将人类带到未来。
This project is essentially 'taking people to the future,' Valentine explained to New Scientist.
应用推荐