"一页书"是个多义词,它可以指一页书(霹雳布袋戏虚拟人物),一页书(霹雳英雄战纪虚拟人物)。
在他看来,这就像翻了一页书一样。
It seemed to him just as if one turned over a leaf in a book.
不管我们是否注意到,从床头柜上的一堆书到整齐有序的书架,在翻开一页书之前,我们的藏书就在讲述着一个故事。
From the pile of books on your bedside table to your well-organized shelves, whether we notice it or not, our book collections are telling a story before a single page has been turned.
消化一页书,胜于匆促的读一卷书。
Note that in the opening pages of the book, Aristotle doesn't say anything yet about what kind of city or regime is best.
注意在书一开始的前几页,亚里士多德并未谈到,任何有关最佳城市或政体的言论。
I thought it was very impressive that he put that on page one of the book because it puts the reader in a moral dilemma.
我觉得这种做法令人印象深刻,他把这个地址放在书的第一页,这会使读者陷入一种道德上的两难处境
Gives you a little sense of Hobbes' spirit, his humor, the wry wit that becomes apparent on almost every page of this book, but you have to be a careful reader.
这体现了一部分霍布斯的精神,他的幽默感,他的诙谐风趣,而这些也明显体现在他的每一页书里,你们必须非常仔细地读。
应用推荐