“他千真万确是一个好哥哥，”伊丽莎白一面说，一面走到一个窗户跟前。

"He is certainly a good brother," said Elizabeth, as she walked towards one of the Windows.

youdao

“山歌无假戏无真”，呜哇山歌其丰富多彩的内容，是花瑶人生活的一面镜子。

The rich content displayed in the folk song is a mirror of the life of Huayao people.

youdao

我们解决这个困境的办法，一个是把佛法的一面作为真法来接受，而把另一面作为伪造或附赘加以排斥。

One way we can resolve this dilemma is by accepting only one face of the Dhamma as authentic and rejecting the other as spurious or superfluous.

youdao

Santa Monica is such a beautiful place, but I also heard that there is a negative side behind it.

圣莫尼卡真美，但我也听说它背后有负面的一面。

现在的孩子好可怕 - SpeakingMax英语口语达人