一遍又一遍重复的鼓点。

The drum-beat repeated o 'er and o 'er.

youdao

由于不用一遍又一遍重复相同的代码，可以节约时间。

You can save time by not repeating the same code over and over.

youdao

拿着咖啡坐回书桌前，他像念咒语一样一遍一遍重复念叨着“集中精力”，将书打开。

As he sits back down at his desk with his coffee he repeats the word "focus" over and over as a mantra to himself. He cracks the book back open.

youdao

And if I remember at least, I will repeat the question out loud so that everybody can hear it.

至少我肯定会记得，把问题大声的重复一遍,那么所有人都可以听到了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Alright, so let's now start doing more interesting things hello than just saying hello ad nauseam to ourselves.

也行，好吧，那我们接着上课，讲些更有趣的东西,不再一遍又一遍重复令人作呕的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But this is mirrored by Sal's very specific investment in Dean, and this is on the bottom of the facing page, on 189: Resolutely and firmly I repeated what I said.

不过也反映了萨尔对迪安非常具体的付出，在这页189的底部：,我加重语气重复了一遍我说过的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选