一进入教堂,左侧的门就通往圣以撒之墓。

The door on the left, upon entering the church, leads to the Crypt of St. Issac.

《柯林斯英汉双解大词典》

这张专辑一进入每周流行唱片排行榜便占首位。

The album went straight into the charts at number 1.

《牛津词典》

细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。

Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.

《牛津词典》

He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place he covers his head.

他以一种传统的宗教方式包裹他的头，为了进入那个神圣的地方而包裹头。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and making sure that you know exactly what you are getting into right from the beginning.

并保证从一开始，你就准确地知道你要进入什么行业。

关于创业的全部 - SpeakingMax英语口语达人

That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."

这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选