一边倒 [yī biān dǎo]
网络释义
双语例句原声例句
-
该谈判完全呈一边倒之势。
-
在这场一边倒的无聊比赛中，冠军们稳操胜券，大获全胜。
The champs were on cruise control as they eased to victory in this one-sided bore.
-
他急中生智，一边跑，一边把提琴拉出来，转身对着公牛拉起一支跳吉格舞的曲子，一边倒着向角落里退去。
As a last thought, he pulled out his fiddle as he ran, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
-
Sorry, I should reward you. Thank you for that statement. Anybody have an opposing opinion? Everybody's answering these things and sitting way up at the back. Nice catch. Yeah.
一边倒的辩论啊,抱歉，我该给你奖励来着,多谢你的观点,还有人有反对意见么？
-
It's more of an one- sided relationship. They're more jealous of us.
我们之间的关系其实是一边倒，哈佛的学生更嫉妒我们耶鲁的学生。
应用推荐