一辆火车疾驰而过，震动着排房的墙壁。

A train rocketed by, shaking the walls of the row houses.

《柯林斯英汉双解大词典》

远处有一辆火车鸣笛。

Far away in the distance, a train whistled.

《牛津词典》

原来是另外一辆火车在开动！

The other train has been moving!

youdao

Rather initially when we started our walk I pointed to a caboose but by pointing to the caboose I picked out a train.

反而一开始我们走的时候,我指着车尾,但通过指着车尾,我说的是一辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose you and I are walking along and we see a train.

假设我们走在路上,看到一辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The extended-through-space train I pick out at the end of our walk is the same as the extended-through-space train that I picked out at the beginning of our walk.

走到末尾的时候,我谈到的贯穿空间的火车,和一开始我谈到的,是同一辆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选