她一谈到她的工作精神就来了。

She came alive as she talked about her job.

《牛津词典》

过去一谈到遵循健康饮食我们就只听到否定的意见。

In the past we have heard only negatives when it came to following a healthy diet.

《柯林斯英汉双解大词典》

一谈到核电站安全问题，我颇有微词。

When it comes to the safety of nuclear power plants, I am biased.

youdao

You'll find nothing comparable in Russia, obviously which I'll come back and talk about, or in Prussia, or in France.

而你在俄国却找不到类似的方式,很显然我在讲到普鲁士或法国,那章时也将回顾并谈到这一问题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So you're telling me about this program: They're the only institution in America, there has an actual credited program which produces Muslim chaplains.

刚才你在跟我谈到这个项目：,他们是美国唯一的一所,培养穆斯林教士的有学分的项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Okay. So let's--I'm going to ask them to queue the next piece here while we talk about that just for a moment.

我先问问题然后再放下面的一段乐曲,我们刚刚才谈到的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选