我是一名编辑。你是干哪一行的？

I'm an editor. What do you do for a living?

youdao

当交谈不那么顺畅时，可以问一些开放式的问题，比如“你是怎么进入这一行的？”

When conversation lags, ask open-ended questions such as "How did you get into your line of work?"

youdao

我谨代表我们一行的全体成员，感谢董事长先生的盛情邀请，参加你们的圣诞晚会。

On behalf of all the members of my group, I'd like to thank you, Mr.Chairman, for your gracious invitation for us to attend such an enjoyable Christmas party.

youdao

Yes, this, too, is an utterly regular iambic pentameter line: unstressed syllable followed by a stressed syllable, five in a row.

是的，这是个典型的抑扬格五步格诗：,不重读的音节后面一个重读的音，五个成一行。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and maybe I'll get into that. What I'm hoping to do is more like, on a...

也许我就会进入这一行了。我希望做的，就像……

理想是当密码专家 - SpeakingMax英语口语达人

This is the poem in which the speaker grieves over a death by imagining a procession of mourners at the funeral.

在《牧歌》第十首中，讲述者想象葬礼上,的一行送葬者，来哀悼一个死者。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选