在过失方面,他们区分了轻率( recklessness)和一般过失(ordinary negligence) ,区别在于轻率情况下对风险的意识。
基于76个网页-相关网页
... 养父母 foster-parents 一般过失 general negligence 一夫一妻制 monogamy ...
基于20个网页-相关网页
·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
吉姆有一些过失,但一般说来,他是不错的。
Jim has a few black marks against him, but in general he is o.k..
本文基于民法理论和各国海事司法实践,提出了确定船舶碰撞过失的一般原则和特殊原则,并着重对特殊原则作了分析和论述。
Based on Civil Law and the maritime legal practice in the world, general and specific rules are discussed for determining the faults in ships' collision, with the focus on the latter type.
太公说:其过失在于君主好用一般人所称赞的人,因而就得不到真正的贤人了。
Tai Gong said: "the error lies in wanting to employ men who are popularly praised rather than obtaining true Worthies."
应用推荐