她是多么爱这个天使一般的男孩啊，还有他的一切：热可可、篮球、教堂还有吉他，然而她能这样做吗？

Because she wanted to love this Angel boy, with his hot cocoa, basketball, churches and guitars, but how could she?

youdao

由于天使们一般不占董事会席位，他们没有这个限制。

Since angels generally don't take board seats, they don't have this constraint.

youdao

我若能说万人的方言，并天使的话语却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。

1if I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.

youdao

There are relevant and interesting fields of discourse and there are completely irrelevant fields of discourse, and some of these fields are on the sides of angelic discourse and some of these fields are on the side of the demonic.

有和话语相关的有趣的领域,也有完全不相关的领域，一些领域有如天使一般,而另一些则如恶魔。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's a fantasy, of course, because no such brainwashing is going to be possible, just as the fallen angels - if you look at line 607 - will be barred from drinking their fill of the river Lethe, forgetfulness is impossible.

当然这是一次幻想，因为这种洗脑,根本就不可能实现，就如同那些堕落天使一般,如果看第607行7,他们被禁止喝忘川之水，遗忘是不可能的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选