这些因素之一是一致性标准的建立。

One of these factors is the creation of "consistency" standards.

youdao

水泥。第1部分：通用水泥的一致性标准，规范和组成。

Cement - Part 1: composition, specifications and conformity criteria for common cements.

youdao

研究了平均弹道差与接受概率的关系，提出了满足弹道一致性标准的弹丸弹道设计方法。

The relationship between the mean ballistic difference and acceptable probability is studied and a designing method of projectile trajectories satisfying the ballistic match standard is put forward.

youdao

So the criterion is: is it relevant to the unified form that we as critics are trying to realize in the text?

所以，这里的标准是：,隐含的意义是否和文本的一致性有关,而这正是我们作为文学批评家,要通过文本实现的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选