他怒气冲冲一脚踢破了门。

His foot smashed through the door in a rage.

youdao

不过这种踢法一点也不痛，一脚踢来，只是发出空洞的声响。

There's no pain at all. Just a hollow sound that echoes with each kick.

youdao

问题是现在的利物浦非常薄弱，拉法有时候还得用上他，但是巴贝尔需要被人一脚踢醒才能知道他有多么幸运。

The problem is the squad is so thin that Rafa is probably still going to need him at times. But Babel needs a boot up the backside to make him realise just how lucky he is.

youdao

Then he flung outward, feet first, with a swish, Kicking his way down through the air to the ground.

然后，纵身一跳，他两脚先伸出去，在空中乱踢乱舞，于是飕的一声，降落到地面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选