而和另一位受访者的谈话另我感到焦虑。

But another of the interviewees left me feeling concerned.

youdao

在最近一次讨论水资源的镇民大会上就由于太多人拥入而不得不将大会推迟，另择会议地点。

So many people crowded into a recent town meeting on water that the discussion had to be postponed to find a larger venue.

youdao

意外的紧急事项可以在瞬间让所有商业活动终止，甚至更为糟糕的是，让你停业好几个星期，迫使你的客户另投别处而一去不复返。

Unexpected emergencies can momentarily shut down operations, or even worse, put you out of business for weeks and force your customers to go elsewhere — and stay there.

youdao

So displacement is a kind of delay or detour of understanding, and condensation, on the other hand, is a kind of distillation of understanding.

所以“移置“是一种滞后的，迂回的理解，而另一方面，“凝缩“,则是理解的提炼过程。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, of course, it could still be that in the real world the one thing cannot exist without the other.

还是可以说,在真实世界里,某物不能脱离于另一物而独立存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it's not just the accent of "Ain," "Quatre-vain" Or "Enfain" Instead of enfin-- it's a whole language.

而且不光是那种"俺"的口音,"把十"或者"嗨子"而不是孩子,完全是另一种语言

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选