地毯的边缘被散编成一绺绺流苏。

The edge of the carpet was frayed into a fringe.

youdao

这么多年过去了，我的一绺绺黑发沿着这块披肩滑落，堆积在厨房的地上。

Over the years, clumps of my dark hair have slid down the cape and pooled on the kitchen floor.

youdao

他的面色红润，歪歪地戴着一顶饰以白羽的帽子，露出一绺绺抹了油的、撒满细雪的卷发。

His face was fresh and rosy; his hat, with its white plume, was stuck on one side, showing his curled, pomaded hair, sprinkled with fine snow.

youdao