《一箭仇》，又名《英雄义》，京剧，取材自《水浒传》，但故事不尽相同。
接下来的那个赛季，他们需要报总决赛输给对手的一箭之仇；
The next season they had to avenge the sting of that Finals loss.
我想今后我还要训练得更刻苦些，以便下次再碰到她时能报一箭之仇。
I guess I'm just going to have to work that little bit harder so maybe the table can turn next time I play her.
去年他们球队败在对方手下，他叮嘱队员，要开动脑筋每一回合都竭尽全力狠狠打击那些家伙。这样今天他们能报去年那一箭之仇。 换句话说就是把对方彻底打败。可见这里的lick them good意思是狠狠打败他们。
2：Okay, listen to me, men, if we use our heads and hit those guys as hard as we can every play, we'll lick them good today and get even for the way they beat us last year.
应用推荐