该研究的作者Gabriel Radvansky是圣母大学的心理教授，他解释走廊就像是章节标记，标志着前一章的结束和下一章的开始。
Study author Gabriel Radvansky, a psychology professor at the University of Notre Dame, explains doorways are like a chapter marker. They end old episodes and begin new ones.
每一章结束都有一段对里面动作的简短评论，表面上是一个评论家所写的，但是估计是由作者自己写的，用来增强小说的戏虐式幽默。
Each chapter ends with a short critique of the action, ostensibly by a reviewer but presumably written by the author himself, enhancing the tongue in cheek humour of the novel.
这是她最喜欢的书中最精彩的一章- - -书就在这里结束。
It's her favorite chapter in her favorite book -but when she finished, "I just burst into tears and couldn't stop crying."
应用推荐