几百年前，中国就已经有了汉堡，中国人或许并不觉得汉堡只是一种西方食物。
Chinese may argue that burgers aren't just a Western thing given they've been around the country for hundreds of years.
我喝了汤，又咬了几个鸡爪，想到我两个小孩都喜欢甜的爪子点心(凤爪)，然而，这却是一种西方习惯了反感的食物。
I drank the soup and took a few bites of the chicken feet, thinking both of my childhood love of sugary dim sum claws (fong zhao) and, later, an acquired Western aversion to the stuff.
另一种是“肉类-甜食”型，远离传统的中国食物，主张多吃西方食物。
The other was a "meat-sweet" pattern among women gravitating away from typical Chinese fare in favour of more Western foods.
应用推荐